我们为所有人终结HIV传播

说句公道话,在过去十年中,新南威尔士州的HIV状况出现了巨大变化。

随着我们达到2020年这一里程碑,我们看到更多的男子接受检测,更多的人接受HIV治疗,更多的人使用不同方法来防止HIV传播,达到了前所未有的水平。因此,我们开始看到全州各地的HIV感染数量下降。

虽然我们的工作尚未结束,但我们借此机会庆祝这些战果,并向社区表示感谢。谢谢大家常做检测,及早治疗,保持安全,让我们距离为所有人终结HIV传播的目标更近一步。 Thank you, ขอขอบคุณ, 谢谢, gracias, merci, obrigado, ありがとう.

谢谢你接受检测

经常检测非常关键,来自“2019年悉尼男同性恋社区周期性调查”的数据表明,新南威尔士州78%的男同性恋和双性恋男子在过去12个月中接受了检测。这是一项了不起的成就。

如今,我们知道每年做四次检测是爱护自己健康的极佳方式。经常检测让你可以了解自己的健康状况,确保在检测到HIV或其它任何性传播感染时,能够更早接受治疗,从而不会传染给其他人。

To the 78% of guys who tested recently, thank you

谢谢你开始治疗

我们要感谢新南威尔士州98% 接受治疗的HIV阳性人群。开始HIV治疗可以带来显著的健康益处,而且我们还知道,通过达到并保持不可检测的病毒载量,你就不会再把HIV传染给自己的性伴侣。这绝对是值得庆贺的好事一桩。

虽然我们在HIV治疗方面取得了长足的发展,但与HIV有关的病耻感继续影响许多人的生活,不仅影响了HIV阳性人群,而且还影响了他们的伴侣、朋友、家人和广大社区。因此,我们要向那些坦陈自己的状态的人、那些挺身而出反对病耻感和歧视的人、那些使用富于尊重的语言的人以及那些帮助社区其他人生活无所畏惧的人表示感谢。

To the 98% of people living with HIV on treatment, thank you.

谢谢你保持安全

截至 2019年6月,新南威尔士州各地有10,732 人通过PBS(药品补贴计划)获得了PrEP药物,甚至有更多人通过其它途径获得了这种药物。PrEP与不可检测的病毒含量和安全套一道,真正改变了局面,为我们提供了更多保护自己和防止HIV传播的选择。

无论你选择哪一种保持安全的方法,我们都要感谢你积极爱护自己和社区。

To the 10,732 of you in NSW who take PrEP, thank you.

因为有你,我们正在为所有人终结HIV传播。