Keith Haring’s body of work wasn’t all just dancing figures and ‘radiant babies’. For many he also brought gay art and safe sex onto the…